Idiom-idiom berikut akan membantu kamu belajar dengan cara yang lebih mengasyikkan. Mungkin salah satu diantaranya pernah kamu dengar atau baca di sebuah buku?
Never look a gift horse in the mouth
Jika seseorang memberimu buku gratis, kamu marah nggak kalau itu buku bekas? Oke anggap saja itu buku yang genre-nya sangat kamu sukai. Well, idiom ini mengajarkanmu, “Don’t be annoyed. Be grateful for the gift!”
Sama seperti ungkapan ini. Orang sana bilang, kalau kamu melihat gigi kuda, kamu bisa melihat seberapa tua kuda itu. Makanya mereka bilang “Don’t look at the horse’s mouth.” Meskipun umurnya tua banget, kuda gratis lebih mending daripada nggak ada kuda sama sekali!
People who live in glass houses shouldn’t throw stones
Ini artinya kamu harus melakukan yang terbaik untuk dirimu dan berpikirlah jernih sebelum mengkritik orang lain.
Contohnya: kamu komplain saat tetanggamu meninggalkan sampahnya dan baunya mengganggumu, tapi di sisi lain kamu sering memutar musik keras-keras. Nah, idiom ini buat orang yang seperti itu. Mereka akan bilang, “People who live in glass houses shouldn’t throw stones!”
Every cloud has a silver lining
Idiom ini cocok untuk orang-orang yang sedang merasa ‘bad day’. Untuk menghibur mereka, katakan “Every cloud has a silver lining”. Artinya, meskipun hal buruk terjadi, selalu ada hal baik menyertainya.
Secara harfiah, awan gelap bisa menyebabkan hujan dan itu artinya buruk. Silver lining disini maksudnya pancaran sinar matahari di sela-sela awan setelah habis hujan. Good thing happens afterward, right?
Beauty is in the eye of the beholder
Ah…one of my favorites! Maksud dari idiom ini adalah setiap orang punya pandangan terhadap makna ‘beauty’ atau keindahan. Ya karena memang nggak ada ukuran yang pasti. Siapa yang menyangka, kalau coretan abstrak karya anak umur 3 tahun bisa dianggap sangat menakjubkan oleh seniman? Yep. Ngerti kan?
Nothing is certain but death and taxes
Quote ini berasal dari figur bersejarah Amerika, Benjamin Franklin. Sampai sekarang ungkapan ini sudah sangat umum terdengar.
Apa sih yang nggak lebih pasti dari kematian dan… pajak? 😀
Mau tahu info lengkap lainnya? Datang langsung ke Jl. Raya Sesetan Gang Taman Sari No 21, Sesetan – Denpasar Selatan – Bali atau segera telepon ke nomor 081237711123 untuk ikut kelas dengan penawaran menarik sekarang juga!
LEC BALI, We are your English solution!