Dibalik kecanggihan yang dimiliki oleh Google Translate, tentu ada kekurangan yang terselip di baliknya. Kamu tahu sendiri bahwa hasil terjemahan Google Translate cukup buruk secara gramatikal untuk beberapa bahasa tertentu termasuk bahasa Indonesia. Terkadang hasil terjemahannya sangat jauh dari arti yang sebenarnya. Jadi jika kalian ingin mencoba untuk menggunakan Google Translate ke bahasa Inggris, buatlah tulisan bahasa Indonesia menggunakan bahasa yang baku sehingga menghasilkan hasil terjemahan yang grammatical pula. Google translate dapat menerjemahkan bahasa Inggris dengan baik JIKA menerjemahkan kata, bukan kalimat. Jika kamu mencoba untuk menerjemahkan satu kata saja, terdapat beberapa saran terjemahan lainnya yang mungkin cocok untuk kalimat yang kamu buat. Maka dari itu, selain penggunaan Google Translator, kamus juga menjadi sarana wajib dalam belajar bahasa Inggris.
Apakah semua bahasa hasilnya kacau seperti itu? Jangan salah. Jika kalian sedang belajar bahasa Perancis, Google Translate memiliki kemampuan menerjemahkan yang hampir sempurnadengan dilengkapi dengan fitur voice yang bisa membantu kamu dalam belajar pronounce dengan benar.
Google Translate tidak hanya menerjemahkan kalimat, tapi juga bisa memuat dokumen, website atau pesan email. Pssst… ada fakta menarik lho tentang Google Translate. Jangan-jangan sehabis membaca artikel ini kamu langsung mempraktekkannya! Hahaha. Kita simak aja yuk!
Beatbox
Tahukah kamu Google Translate bisa membuat efek suara seperti musik beatbox? Yep, trik ini pertama kali diungkap di situs Reddit. Dengan menggunakan fasilitas ‘listen’ setelah menyalin kata berikut,
“pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch”
kemudian kamu memilih penerjemahan dari bahasa Jerman ke bahasa Jerman, dan tekan tombol listen yang telah diubah menjadi tombol beatbox. Lucunya, tombol beatbox itu diubah oleh Google ketika menyadari bahwa ada fitur tersembunyi ini. Mau tahu versi techno-nya? Ubah saja penerjemahannya dari bahasa cina ke bahasa tradisional cina, and voilaa! Terdengarlah suara beatbox techno yang membuat kamu cekikikan sendiri. Have fun!
Membuat Efek Suara
Nah, waktu orang-orang menemukan bahwa ada fitur tersembunyi di Google Translate, mereka berlomba-lomba untuk membuat efek suara baru dan unik yang bisa dibuat dari fitur ‘listen’-nya Google. Beberapa efek suara unik yang dapat dibuat di antaranya adalah suara mesin, suara mobil tua, ataupun suara mesin gergaji. Pasti kalian nggak sabar untuk mencoba. Oke, caranya adalah salin teks di bawah ini ke Google Translate kemudian pilih opsi penerjemahan dari bahasa Kroasia ke bahasa Kroasia juga: “rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr” Sementara untuk membuat efek suara helicopter, Anda dapat menerjemahkan teks di bawah ini dari bahasa Jerman ke bahasa Jerman juga: “kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”
Ada yang mau menambahkan lagi?
Menggunakan Browser
Fitur unik selanjutnya yang bisa kamu gali di Google Translate adalah menerjemahkan teks di Google Chrome secara langsung. Biasanya jika kamu mengetik sebuah keyword di Google, maka akan muncul pilihan apakah kamu akan menerjemahkannya secara otomatis atau tidak.
Satu hal menarik yang terkadang terjadi adalah Google Translate menerjemahkan beberapa nama orang ke dalam bahasa asing sehingga nama tersebut akan tampak sangat lucu.
Chatting Bersama Teman Anda dengan Menggunakan Berbagai Bahasa
Nggak bisa berbahasa Inggris tapi ingin punya teman dari banyak Negara? Well, jika kamu menggunakan Google Talk Chat Bots kamu bisa menerjemahkan teks yang kamu tulis secara langsung lewat aplikasi Google Talk. Terdapat dua macam cara untuk melakukan hal tersebut; pertama dengan menambahkan bot ke friend list untuk kemudian Anda mengetikan teks yang ingin diterjemahkan dengan menggunakan bot. Cara selanjutnya adalah cukup dengan menambahkan bot ke “conversation” Anda, maka semua teks Anda akan langsung diubah ke bahasa lain.
Mau tahu info lengkap lainnya? Datang langsung ke Jl. Raya sesetan Gg taman sari no 21- Bali atau segera telepon ke 081237711123 untuk ikut kelas dengan penawaran menarik sekarang juga!
mungkin kita sering masih bingung, dalam menggunakan kata kata di bawah ini, yuk kita kepoin satu satu Mr : Panggilan semua laki laki ( umum ) dan laki laki dewasa Sir : untuk semua laki laki ( formal ) dan biasa juga untuk yang tidak terlalu kenal Mrs : digunakan untuk perempaun yang sudah […]
sering kali kita masih bingung dalam menggunakan kedua kata tersebut, khususnya bagi mereka yang masih baru belajar bahasa inggris, nah untuk yang belum mengerti penggunaan keduanya , mari kita bahas bersama sama Have finished, adalah present perfect, yang mana kita artikan adalah suatu kegiatan yang dilakukan dari dulu dan sampai saat ini masih berlanjut contohnya […]
Kita pastinya tidak asing dengan kedua kata tersebut, namun, walau mempunyai arti yang sama, yaitu harus, tetap mempunyai perbedaan loh, yuk kita cari tau letak perbedaannya. Must adalah kewajiban atau keharusan yang berasal dari diri sendiri, dan tidak ada campur tangan orang lain, dan keharusan ini bukan suatu hukuman . dan bisa juga bermakna, menunjukkan […]
Dalam belajar Bahasa inggris, kita pastinya ingin bisa langsung lancar berkomunikasi dengan teman kita, atau bahkan dengan natice sekalipun, tapi taukah kita, bahwa kita membutuhkan kata sampung untuk membuat percakan tersebut nyambung.nah berikut ini beberapa kata sambung yang sering kita pakai, yaitu So = jadi Even = bahkan […]
Lec bali, sebagai salah satu kursus Bahasa inggris yang sedang berkembang dibali, selalu berusaha untuk memberikan hasil yang lebih maksimal, sehingga apa yang menjadi target, dari company tersebut bisa di wujudkan, yaitu karyawan atau staff yang bisa menguasai Bahasa inggris yang baik dab benar, dan juga, dengan kemampuan Bahasa inggris tersebut, diharapkan mampu memberikan feedback […]
Begitu banyak kursus Bahasa inggris yang sedang menjamur dibali, tentunya kita harus jeli memilih yang mana yang terbaik untuk kita, agar target yang kita ingin capai bisa terwujud, dan berikut ini ada beberapa hal yang perlu kita perhatikan Ketika untuk menjatuhkan pilihan terhadap kursus tersebut. Program pengajaran / system pengajaran Program pengajaran sangat penting untuk […]
beberapa contoh Homonim yang perlu kita ketahui dalam bahasa inggris, untuk meningkatkan kemampuan bahasa inggris kita. DATE Date bisa berarti tanggal, dan bisa juga bermakna kencan. Contoh What date is today? ( tanggal berapa hari ini ) What did you think our date last night ? ( bagaimana pendapat kamu kencan kita semalam? WATCH Watch […]
Interview, kadang menjadi momok yang sangat tidak mengenakkan ketika kita melamar kerja, dan pastinya semuanya pasti melewatinya, oleh karena itu berikut ini kita lampirkan beberapa pertanyaan pertanyaan yang sering muncul di sesi interview, yang mungkin bisa membantu nantinya. Tell me about your self Tell me about your education background ? Do you have job experiences […]
Pastinya ketika kata tersebut tidak asing lagi bagi kita, karena memang sudah sering kita gunakan, tapi apakah kita sudah bisa menggunakannya dengan benar? Karena walau artinya ketiga kata tersebut Malu, tetapi tetap mempunyai arti yang berbeda, yuk kita Bahas satu satu. Shy. Shy adalah malu dan berfungsi sebagai kata sifat, dan untuk jenis kata ini, […]
