Membahas tentang British dan Amercian English memang sangat menarik dan tentu tak ada habisnya. Walaupun perbedaannya terletak pada cara pengucapan, penulisan yang bisa dibilang masih tergolong hal-hal kecil, namun apa yang akan kita bahas saat ini dapat membantu kamu membedakan dua nama makanan yang sama, namun bentuknya akan berbeda jika kamu sebutkan sebagai British dan American English. Check this out!
BISCUIT (BE) and COOKIE (AE)
Sudah pada tahu dong bentuk biskuit seperti apa? “Biscuit” di Inggris sama artinya dengan “cookie” di AS. Kalau “Biscuit” versi American English adalah hidangan lezat yang dibuat dari adonan lembut dan kebanyakan disajikan dengan gravy (saus). Populer dikonsumsi sebagai menu breakfast di Amerika dan Kanada.
CRISPS (BE) and CHIPS (AE)
Kalau kamu membeli “chips” di AS, kamu akan diberi keripik kentang. Sementara kalau kamu belanjanya di Inggris, “chips” kamu akan disajikan kentang goreng yang diiris lebih tebal daripada kentang goreng yang dikenal sebagai “fries” di AS.
Nah, kalau kamu ingin keripik kentang di Inggris, mintalah “crisps”.
SORBET (BE) and SHERBET (AE)
Dua kata di atas merupakan dessert menyegarkan yang dibuat dari air yang diberi pemanis dan dibekukan dengan perasa (biasanya buah). Dikenal sebagai “sorbet” di Inggris dan “sherbet” di AS.
COURGETTE (BE) and ZUCCHINI (AE)
Dua kata di atas merupakan bahasa serapan yang berarti sayuran dari keluarga tanaman labu, biasanya berkulit hijau. “Courgette” berasal dari bahasa Perancis dan umum digunakan di Inggris, sementara itu “Zucchini” berasal dari Bahasa Italia yang lazim diucapkan di AS.
FISH FINGERS (BE) and FISH STICKS (AE)
Ikan goreng yang dibungkus dengan adonan roti dan dipotong kecil-kecil, kalau di Indonesia dikenal dengan nugget ikan, memiliki nama “Fish Fingers” di Inggris atau dengan nama yang lebih masuk akal “Fish Sticks” di AS. Unik ya!
Mau tahu info lengkap lainnya? Datang langsung ke Jl. Raya Sesetan Gang Taman Sari no 21 Sesetan – Denpasar Selatan – Bali atau segera telepon ke nomor (0361) 4749517 atau 081 338 725 123 untuk ikut kelas dengan penawaran menarik sekarang juga!
LEC BALI, Your English Solution!