Meskipun kata wait dan await pada dasarnya memiliki makna yang sama yaitu menunggu atau mengharap sesuatu, namun tentu saja ada perbedaan dalam penggunaannya.
Await
Await merupakan kata kerja transitif sehingga harus diikuti oleh objek, dan biasanya objek yang mengikutinya adalah kata benda (abstrak) dan bukan orang..
Contoh:
- I am awaiting your answer
- Gina wasn’t the only one awaiting her arrival.
- Did you await the signs?
Tidak bisa kita mengatakan:
- She was awaiting me (X)
- I was awaiting you (X)
Tetapi jika menggunakan objek kata benda berupa orang, mungkin saja bisa berupa kalimat seperti di bawah ini. Kebanyakan ditambahkan kata “will”.
- I’m already here and will await you.
- “We’ll await him outside,” Alung said.
Wait
Wait termasuk kata kerja intransitif atau kata kerja yang tidak memerlukan objek. Selain itu wait bisa memiliki beberapa struktur.
- Penggunaan wait tanpa tambahan kata lain.
Contoh:
- We have been waiting (tidak bisa we have been awaiting)
- I waited (tidak bisa I awaited)
- Diikuti dengan infinitive.
Contoh:
- I waited in queue to buy the product
- I am waiting to hear from you
- Jika diikuti objek, gunakan preposisi for sebelum objek.
Contoh:
- I am waiting for you. (BUKAN I am awaiting you)
- They are waiting for her call. (BUKAN They are awaiting for her call)
Sementara itu, kata await tidak menggunakan preposisi for.
Contoh: We are awaiting his call (BUKAN we are awaiting for his call)
- Penggunaan wait biasanya diiringi dengan durasi waktu.
Contoh:
- I have been waiting for at least two hours
Mau tahu info lengkap lainnya? Datang langsung ke Jl. Raya sesetan Gg taman sari no 21 – Bali atau segera telepon ke nomor 081237711123 untuk ikut kelas dengan penawaran menarik sekarang juga!
LEC Bali, We are your English solution!
ADIsays:
Kalau langsung diikuti nama orang,mana yang tepat?
waiting for budi atau waited for Budi ?
Alung Linggasays:
hi Adi,
yang tepatnya waiting for Budi
dan posisi wait disana sebagai gerund as subject
tks
Alfredsays:
Oh….finally. thank you so much
Alung Linggasays:
Thank you for visiting our website.
Hari Nenohaisays:
Thank you so much.. It helps me a lot.. ^ ^
Alung Linggasays:
Thanks Hari Nenohai for visiting our website.