“What’s your problem?”
“What’s your issue?”
Kira-kira kedua kata dicetak tebal di atas itu sama nggak sih? Oke, kalau kamu menganggap itu sama, mari kita cek kamus Cambridge berikut ini.
‘Problem’ seperti tertulis dalam kamus memiliki arti a situation or something needs attention or need to be solved yang artinya sebuah permasalahan yang memerlukan perhatian dan perlu diselesaikan, dicari jalan keluarnya.
Sementara itu ‘issue’ disebutkan the subject or problem people thinking or talking about atau problem (masalah) yang sedang dipikirkan atau dibicarakan orang-orang.
Secara keseluruhan kedua kata ini memiliki makna yang mirip. Namun meskipun mirip namun mereka bukan sinonim satu sama lain. Kalau kamu menyebut issue, artinya kamu memiliki pemikiran yang tidak sependapat dengan suatu hal.
Kembali kepada kata problem, berikut adalah sinonim kata tersebut menurut Merriam-Webster dictionary:
Case : kasus atau dengan kata lain permasalahan yang biasanya ditemukan dalam kriminal, yang memerlukan investigasi atau penanganan serius.
Contoh: I have a murder case to be take care of.
Challenge : tugas yang sulit atau situasi yang menantang.
Contoh: Presenting my research results in International Seminar is a big challenge for me.
Knot : masalah yang rumit dan sulit diselesaikan.
Contoh: The project has been tied up in political and legal knots for years
Matter : situasi atau subyek yang sedang didiskusikan atau ditangani atau sedang dalam pertimbangan. Ini mirip dengan kata issue.
Contoh: Global warming is a serious matter. We are facing the impact through this climate change now.
Trouble : situasi yang sangat sulit atau memiliki banyak masalah.
Contoh: Our country had been in a trouble because of monetary crisis.
Nut : masalah yang cukup susah.
Contoh: This game is a real nut.
Mau tahu info lengkap lainnya? Datang langsung ke Jl. Raya Sesetan Gang Taman Sari No. 21 Denpasar Selatan – Bali atau segera telepon ke nomor 081237711123 untuk ikut kelas dengan penawaran menarik sekarang juga!
LEC Bali, We are your English solution!